1 Samuel 24:14

Authorized King James Version

PDF

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Original Language Analysis

אַֽחֲרֵ֖י After H310
אַֽחֲרֵ֖י After
Strong's: H310
Word #: 1 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מִ֤י H4310
מִ֤י
Strong's: H4310
Word #: 2 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָצָא֙ come out H3318
יָצָא֙ come out
Strong's: H3318
Word #: 3 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֶ֣לֶךְ whom is the king H4428
מֶ֣לֶךְ whom is the king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 15
a king
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַֽחֲרֵ֖י After H310
אַֽחֲרֵ֖י After
Strong's: H310
Word #: 6 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מִ֖י H4310
מִ֖י
Strong's: H4310
Word #: 7 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 8 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
רֹדֵ֑ף whom dost thou pursue H7291
רֹדֵ֑ף whom dost thou pursue
Strong's: H7291
Word #: 9 of 15
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֖י After H310
אַֽחֲרֵ֖י After
Strong's: H310
Word #: 10 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֶּ֣לֶב dog H3611
כֶּ֣לֶב dog
Strong's: H3611
Word #: 11 of 15
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
מֵ֔ת a dead H4191
מֵ֔ת a dead
Strong's: H4191
Word #: 12 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אַֽחֲרֵ֖י After H310
אַֽחֲרֵ֖י After
Strong's: H310
Word #: 13 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
פַּרְעֹ֥שׁ flea H6550
פַּרְעֹ֥שׁ flea
Strong's: H6550
Word #: 14 of 15
a flea (as the isolated insect)
אֶחָֽד׃ a H259
אֶחָֽד׃ a
Strong's: H259
Word #: 15 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

David's refusal to harm Saul despite opportunity and justification demonstrates respect for God's authority structures even when those in authority act wickedly. His conviction that he cannot 'stretch forth my hand against the LORD's anointed' teaches the principle of leaving vengeance to God rather than taking matters into one's own hands. David's restraint shows mature faith that trusts God to vindicate and promote in His timing. This passage warns against using apparent opportunities to advance personal interests when doing so requires violating godly principles.

Historical Context

The establishment of monarchy around 1050-1010 BCE represented a dramatic political and theological shift for Israel. Unlike surrounding nations where kings were considered divine or semi-divine, Israel's kings were supposed to function under God's ultimate authority as laid out in Deuteronomy 17:14-20. The Benjamite tribe occupied strategic territory between Ephraim and Judah, making Saul's selection a politically astute choice to balance tribal rivalries. Archaeological remains from this period show increased fortification and centralization of settlements, confirming the transition to state-level organization.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories